-
从传统到现代:客家电视台新闻华客语词汇对应与转换之探析
-
作者:陈美蓉
年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 客家话 方言 词汇 对应与转换 翻译
-
描述:將學者專家與耆老的口述解說加以記錄。藉以探析華、客語對譯與語際交流之間,或客家族群內部的文化、語用落差有哪些堂奧?進而省思客家族群對客家話的認知與態度。本研究就客家電視台新聞華、客語詞彙對應與轉換的現況中,首先探析「北四縣」客家話在語音上現今呈現的聲母、韻母之誤讀和「牽聲」的失落等現象與變化,從而發現近年來在語音上有哪些新添的流變;並從復活的舊詞彙與舊詞彙的消減替換等角度,探析舊詞彙有哪些消長。同時瞭解客家電視台面對新詞彙或外來詞的輸入,與面對統稱與學名及國名時如何處理客家詞彙;以及客家詞彙在新、舊時代的不同解讀又如何因應等綜合問題。最後,綜合回顧現階段客家話舊詞、新語需面對的各種課題中,檢視並歸納客家電視台華、客語對應與轉換的實務處理方式;歸納結論,不論固有舊詞彙或新詞彙,面對華、客語對應與轉換,首先要擺脫字面之限制,自動切換華、客語思路,回歸到語言文化層面中思維,才可能找到適當的對譯語詞,若無法找出相對譯之語詞,最後得以字面音譯。
-
我国区域旅游合作的理论与实践探析
-
作者:闫兴亚
年份:2005 文献类型 :学位论文 关键词: 区域旅游合作 科学发展观 区域一体化 闽粤赣边 客家区域
-
描述:、类型、条件、主体、内容、原则及我国区域旅游合作的对策等进行了初步的探索,试图建立区域旅游合作的理论体系。为了验证此理论体系对现实的指导意义,以构建闽粤赣边客家区域旅游合作为案例,进行实证分析。我国
-
客家亲属相关俗谚之研究
-
作者:徐瑞琴
年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 客家俗谚 客家亲属 客家 婚姻 合作 伦理 家庭 角色 教育
-
描述:與態度來探討客家養育及教育觀。 第五章:客家家庭庭親情倫理與婚姻 本章藉客親屬俗諺談孝道、家庭親子之情與倫理、家人間之情感與合作、客家婚姻來探討客家家庭親情、倫理、婚姻的課題。 第六章:談客家處事與
-
我国跨县市合作机制之探讨- 以桃园县对外合作为例
-
作者:林静茹
年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 跨县市合作
-
描述:進行分析。個案研究係以2002年至2006年桃園縣拓展區域及雙邊合作計畫為研究主軸,並探討參與議題(休閒遊憩、交通運輸、產業發展、環境資源、防災與治安、文化教育、健康社福、原住民與客家族群及新移民
-
客家社区非营利组织治理原则之研究:以新竹县某协会为例
-
作者:黄美容
年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 非营利组织治理 治理 客家社区
-
描述:後重建工作(文建會,1999)。政府以上這些不同部會的方案,雖以經濟、教育、文化、環保、福利等不同的推動路線與方式出發,但注重之處均在於蘊力於民間,試圖由共同生活之最基層的單位-社區開始,透過對居民的啟發與教育,激發居民為自己與家園打拼熱情與共識,進而提升社區整體生活品質與環境。本研究係採用質性研究之個案訪談法,訪談重心置於組織治理行為的探究,以新竹縣某協會為對象進行半結構式訪談分析,從核心人員之間的職責互動關係,探討該協會的治理情形,進而分析其治理型態對當地客家文化的運作與社區民眾參與影響。
-
“千里客家长廊”区域旅游合作研究
-
作者:郭武飘
年份:2010 文献类型 :学位论文 关键词: 客家文化 旅游合作 千里客家长廊
-
描述:广深珠、京津冀和长三角等地旅游合作的成功实践和经验,按照全面紧密型的合作模式打造千里客家长廊。本文还重点探讨了千里客家长廊区域旅游合作的营销策略。在整合闽粤赣丰富的客家旅游文化资源的基础上,为开展
-
李金发与中国象征主义诗歌
-
作者:张松滨
年份:2007 文献类型 :学位论文 关键词: 中国象征诗派 盗火者 非对称性比较
-
描述:常复杂和丰富的特点,具体表现为语言革命与语言畸变,以丑为美和奇特观念联络的意象创造原则,化欧与化古中的异国情调,情绪化主题的多向阐释性等等。戴望舒是中国象征诗派另一位举足轻重的诗人,他在中国象征诗派
-
客家与非客家特色学校跨部门合作之研究
-
作者:李依锫
年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 社会企业 扎根理论 特色学校 跨部门合作
-
描述:合作模式可分為四大面向,(1)環境面:重視特色學校的外部環境因素,包含面臨少子化趨勢與法規政策的影響;內部經濟因素,是為達到互補資源;其他非經濟因素,則有鑑於過去成功的漁光經驗以及NPO和媒體的積極倡議
-
晚清民国潮汕地区基督宗教女性研究
-
作者:蔡香玉
年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 晚清民国 潮汕地区 新教 天主教 女性
-
描述:,天主教和新教传教会在东南亚的潮州人中间的传教活动,并通过返乡侨民将这两种宗教传入潮汕本土。接着初步探讨在1860年进入潮汕地区后,这四个外国传教会之间的关系,涉及它们之间的竞争与合作,以及各传教
-
广西生态旅游产品体系优化研究
-
作者:薛珊珊
年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 生态旅游产品 生态旅游产品体系 优化研究 广西
-
描述:涠洲岛滨海旅游区、中越国际旅游合作区、桂台(贺州)客家文化旅游合作示范区七大生态旅游区的,形成空间多元的生态旅游产品体系。论文的创新之处:1.研究选题角度创新。现有生态旅游产品的研究多在某个生态旅游