检索结果相关分组
- 客语生活学校国小学童客语使用及能力之分析
- 作者：胡愈寧 期号：第2期上 来源：联大学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 客语生活学校 母语 客语Hakka 客语生活学校Hakka living school
- 描述：同學交談則幾乎皆是以普通話溝通，學童與祖父母交談主要使用的語言是客語佔46.1%，普通話佔31.1%，與父母交談使用客語的比例偏低僅23.3%是客語傳承的一項警訊，學童間語言溝通以使用普通話者最多有91.0%，其
- 客语童声合唱曲〈火焰虫〉研究
- 作者：曾瑞媛 期号：第2期 来源：联大学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 客家传统音乐 童声三声部 曲调结构 声律曲折
- 描述：詞十二句五十五字，節拍四四拍為主；速度變化六次之多，音域最低音在下二間Sol，最高音在第五線Fa，相差十四度，符合童聲三聲部演唱；調性從C大調轉降B大調再轉g小調；曲調結構三段式，旋律創作以配合歌詞聲律曲折為主，原則上以一字配一音，每一段結束音在相同音或和聲音。 〈火焰蟲〉在演唱時，最重要的是段與段速度轉變處，要掌控的好才能把氣韻表達出來。這首樂曲伴奏部份給予歌者提示的旋律很少，伴奏與指揮需默契十足，在速度變換、停留記號、樂句換氣呼吸處彼此需融為一體。 歌曲是詩與音樂結合的藝術，以身體為樂器發自內心，所以是感人最深的音樂作品。要把歌曲唱好，首先就要掌控歌者的身體，因此合唱教學是藝術也是技術。只要肯用心經營肯付出肯努力，即使過程辛苦果實必定甜美。
- 客家电视台新闻华客语词汇对应与转换之探析：试论几个与水利工
- 作者：陈美蓉 期号：第1期 来源：联大学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 词汇 新语词 对应与转换 音译
- 描述：仍難抗衡龐大的力量牽引著客家語詞向華語詞一音之轉靠攏，亦凸顯客家話對創建新詞之無力。該等不論華、客語詞，在各辭書與水利工程實務機關之命名定義，亦出現含義概括模糊之落差。面對新詞，期望在客家本質中追求富含客家語言特徵的詞彙予以對應轉換；若不可得以音譯，宜放寬心胸接受、學習並推廣，用以永續客家之生命。