检索结果相关分组
- 日本统治初期の客家语仮名遣いについての一考察：「广东语」『
- 作者：暂无 期号：第24期 来源：东吴外语学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 日本统治时期 「广东语」『台湾土语丛志』 客语假名 同字异注 四海话 日本统治时期 「广东语」『台湾土语丛志』 客家语仮名遣い 同字异注 四海话
- 描述：。其研究成果对殖民地期语言运动史以及现代客语的源流及变 迁的探究有极高的应用价值。 研究的结果显示r 同字异注J ( 587 字中99 字)的产生主要是基於客语 与日语内部构造根本上的差异。同时也显示出客语假名遗弃仍处於摸索时代的 试行错误阶段。而四县、音和海陆音的差异以及客语破音字之异读也反映在「同 字真注」中。
- 统治初期日本人之台湾客语学习－“广东语”“台湾土语丛志”的
- 作者：暂无 期号：第23期 来源：东吴外语学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 日本统治初期 客语之学习 客家话假名 四县客家语 海陸客家语 四海话 Initial Colonial Taiwan The Study on Hakka Dailects Hakka Katakana SiYan Hakka HoiLiuk Hakka
- 描述：统治初期日本人之台湾客语学习－“广东语”“台湾土语丛志”的
- 日治後期殖民警察与台湾客家语言、文化之学习－以“警友”杂志
- 作者：暂无 期号：第27期 来源：东吴外语学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 统治後期 警察 台湾客家话 警友 殖民地 民俗文化
- 描述：日治後期殖民警察与台湾客家语言、文化之学习－以“警友”杂志
- 统治初期日本人による台湾客家语の学习：「广东语」『台湾土语
- 作者：暂无 期号：第23期 来源：东吴外语学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 日本统治初期 客语之学习 客家话假名 四县客家语 海陆客家语 四海话 日本统治初期 客家言吾の学习 客家语かなづかい 四県客家语 海陆客家语 四海话
- 描述：语」之一的客家话之掌握情形。 研究结果显示，初期客语的学习是一种实用目的，亦即为了进行土地调查 而刊载若干相关的语汇、短句和讲稿供土地调宜员於公务闲暇时参考。这些语 汇多属专门语且已死语化，语汇的汉字表记也和今日多所不同。而虽然客语假 名大致上都能正确地转写客语的音韵体系，但由於尚处於棋索试行阶段，仍可 发现不少表记上的不一致现象。另外，从假名表记综合考察，得知「第一节单 语」所反映的杨梅客家方言并非典型之四县音，而是参杂了许多海陆方言的一 种「四海话」。