检索结果相关分组
- 粤闽湘赣客家等方言及书面材料中和普通话“给”“和”相对应的词
- 作者：巢宗祺 期号：第4期 来源：华东师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 方言 书面语 普通话 给 和 对应词 形式 分布 联系
- 描述：根据粤、闽、湘、赣、客家等方言的资料以及一些书面资料,对与普通话里的“给”“和”相对应的词的语言形式、分布状况作一简要描写,可以初步窥见这些“对应词”之间的联系。
- 台湾饶平方言
- 作者：吕嵩雁 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 饶平 詹伯慧 杨福绵
- 描述：單篇論文。在這些條件配合下，因此決定研究饒平方言。一則希望能保留即將消失的語言，二則可以做為研究饒平方言的基本架構。由於一身講海陸客語，所以先就自己母語的審音、記音練習開始。接著利用半年左右的時間
- 海外华侨华人达4800万
- 作者：暂无 期号：第4期 来源：老年世界 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 华侨华人 海外 中国新闻社 发展报告 课题组 方言
- 描述：中国新闻社课题组近13发表的《2008年世界华商发展报告》指出，目前，海外华侨华人总数约为4800万人。若以方言划分，使用闽南、广府、潮州、客家四种方言的人，占海外华侨华人总数的八成左右。
- 从传统到现代：客家电视台新闻华客语词汇对应与转换之探析
- 作者：陈美蓉 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 客家话 方言 词汇 对应与转换 翻译
- 描述：將學者專家與耆老的口述解說加以記錄。藉以探析華、客語對譯與語際交流之間，或客家族群內部的文化、語用落差有哪些堂奧？進而省思客家族群對客家話的認知與態度。本研究就客家電視台新聞華、客語詞彙對應與轉換的現況中，首先探析「北四縣」客家話在語音上現今呈現的聲母、韻母之誤讀和「牽聲」的失落等現象與變化，從而發現近年來在語音上有哪些新添的流變；並從復活的舊詞彙與舊詞彙的消減替換等角度，探析舊詞彙有哪些消長。同時瞭解客家電視台面對新詞彙或外來詞的輸入，與面對統稱與學名及國名時如何處理客家詞彙；以及客家詞彙在新、舊時代的不同解讀又如何因應等綜合問題。最後，綜合回顧現階段客家話舊詞、新語需面對的各種課題中，檢視並歸納客家電視台華、客語對應與轉換的實務處理方式；歸納結論，不論固有舊詞彙或新詞彙，面對華、客語對應與轉換，首先要擺脫字面之限制，自動切換華、客語思路，回歸到語言文化層面中思維，才可能找到適當的對譯語詞，若無法找出相對譯之語詞，最後得以字面音譯。
- 广西的语言宝藏
- 作者：刘村汉 期号：第1期 来源：广西梧州师范高等专科学校学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 语种 方言 古平语 官平壮白 多语人
- 描述：和文化的宝贵材料,对于语言学、汉语史以及民族关系史和地方文化的研究都有重要价值.
- 从两岸三地的比较看东势大埔客家话的特殊35/55调的性质与
- 作者：曹逢甫 李一芬 期号：第1期 来源：汉学研究 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 客家话 小称词 语法化 大埔 方言
- 描述：即台中东势、广东大埔（主要是高陂）以及新加坡，大埔客家话的比较，藉以厘清35/55调的性质、作用以及历史来源的问题。此外，并以语法化输回的角度切入分析东势特殊35/55调，发现透过这种新观点让我们清楚看出东势特殊35/55调是原来小称词的残存部分。
- 汉语辅音[z]、[c]、[s]、[zh]、[ch]、[sh
- 作者：周樱格 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 辅音 音读 声母 历史演变 方言 比较
- 描述：的音韵的历史演变,是本文研究的着手点。而对方言的考察,尤其是中国吴方言中的苏州话,和被誉为“中国语音活化石”的客家方言中的梅县客家话,则是本文研究中的又一个创新之处。本篇论文是以昭和56年(即1981年
- 赣南客家山歌与方言关系初探
- 作者：谢征 幸莹洁 期号：第6期 来源：四川戏剧 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 客家山歌 方言 赣南 自然灾害 相互交流 民间艺术 中心地 原住民
- 描述：客家是数千年来因为战乱及自然灾害等原因从我国中原地带南迁至赣、闽、粤三地交汇的中心地带,并与当地原住民相互交流、融合形成的一个在语言、文化、习俗,特别是民间艺术诸方面都有自身特色的一个汉族支系。