-
客家文化意象的想像与建构:以胜兴国际桐花村为例
-
作者：林锡霞
年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 客家 文化意象 胜兴 桐花祭
-
描述：花退燒或者有新的文化勢力興起之際，客家文化是否也會隨之凋零？本研究由桐花祭出發，企圖透過釐清現代客家文化的想像與建構過程，探索現代客家文化的發展方向與爭論：究竟文化商品化策略是否可行，抑或有其他策略？在此問題脈絡下，本研究以苗栗勝興「國際桐花村」的客家文化意象的創造與轉化過程，提供一個社會學式的田野觀察與分析。之所以選擇此一地區，係有鑑於勝興經常成為全國「客家桐花祭」之主祭場，在客家文化現代化過程中具有指標性地位。而以勝興作為分析全球化衝擊下的客家文化自我重整的場域，無論在理論層次或政策面均有重大意義，其中最主要的部分在於：勝興原本只是台鐵舊山線上的一個小站，但後來卻演化成為國際桐花村，古老懷舊的鐵道山城意象，如何與「國際桐花村」的現代意象銜接？事實上，透過勝興由懷舊鐵道逐步演變為客家文化地標的過渡，可發現其中充滿媒體、政府、當地業者與社造團體之間的利益折衝，也呈現出族群認同與商業力量間的緊張與拉鋸。
-
以舞台演出为目的的赣南采茶戏美学翻译研究
-
作者：熊灵燕 凌征华
期号：第4期
来源：江西理工大学学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 赣南采茶戏 接受美学 文化意象 合作翻译原则
-
描述：美学的角度对戏剧翻译进行专项研究,以接受美学理论为理论基础,重点探讨以舞台演出为最终目的的赣南采茶戏的汉英翻译,提出赣南采茶戏的翻译文本应能传递文化意象、体现美学功能并遵循合作翻译原则
-
论客家山歌的文化母题与文化意象
-
作者：黄鹤
期号：第S1期
来源：岭南文史 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 文化母题 文化意象 象征意义 民间文学 客家山歌 原型意象 意象群 中华民族 集体记忆 民间文艺
-
描述：一只要到了客家人聚居的地区,从山野到围屋、从柚林到茶园,到处都能听到悠扬的客家山歌。客家人和研究客家者常说:有太阳的地方就有中国人,有中国人的地万即有客家人。我们可以进一步说:有客家人的地方就能听到客家山歌,有了客家山歌人们就能宣情怡性、解乏除忧。
![]()