右堆高樹大埔村的語言及族群歸屬探討

【作者】 徐賢德

【作者联系方式】暂无

【会议名称】暂无

【会议地点】北京

【关键词】 六堆 福佬客 族群認同 客家開拓史 語言接觸

【摘要】紀初以來以來，大埔村的許多耆老與中狀年一輩，在有一定的穩定經濟基礎後開始有回大陸廣東地區尋根的現象。大埔村的先民由於來高樹地區墾殖時間較晚，只能以荖農溪(畔)常有水患之地作爲開墾地，水患常造成農田、(厉)屋的損失而影響聚落的遷移，以(今)年(2009)的八八水災爲例，大埔村亦爲受災地區，就可以了解當地居民的生活也與荖濃溪的氾濫息息相關。本文主要探討以居住在高樹(鄉)大埔村的居民其族群認同的變遷現象，筆者嘗試從從文獻分析、語言現象以及信仰習俗、姓氏族譜、戶籍資料、地名探討、等各方面來探討高樹(鄉)大埔村的族群歸屬，以及推測其聚落形成與發展變遷。語言接觸(language contant)是指說不同語言的人經常相、所引(起)的語言上的相互影響，而語言接觸的特點有雙語現象(bilingualism)、借詞(borrowing)和語言演變(linguisticchange)等，這些特點是透、(直)接學習、翻譯和周密的語言教學造成的1 。根據筆者的調查與推測，大埔村最早居民的組成應該是以客家人爲主，而後的「福佬化」是爲了生計必须與里港地區福佬人做生意，順流而下到閩南聚落，因此學習福佬話，亦即大埔村的「福佬化」與荖濃溪這條河流有不可分割的關係。...

【召开年】暂无

【载体】第九届客家方言研讨会论文集

【出版社】暂无

【所属分类】C95,R76

【录入时间】2010-01-01

【全文挂接】 万方挂接 读秀挂接