《客英大辭典》的客語音韻特點

【作者】 呂嵩雁

【关键词】 梅縣 四縣 陸豐方言 三合元音 輕脣音 動脣音

【摘要】遍。在詞彙方面，稱「鳳梨」為「番梨」、「馬鈴薯」為「荷蘭薯」、這些都是外來語的鮮明標幟。在諺語方面，收羅豐富，國客語可以互相對照，例如：「種瓜得瓜，種豆得豆」(種麻得麻，種豆得豆)、「虎毒不食子」(惡虎唔食尾下子)。總之，《客英》內容集合了清朝晚期的音韻、詞彙，豐富的語料，很值得我們分析研究。...

【年份】2014

【期号】第14期

【页码】143-161

【全文挂接】 读秀挂接