台灣雲林詔安客語詞彙擴散研究

【作者】 呂其叡 呂嵩雁

【作者联系方式】暂无

【会议名称】暂无

【会议地点】北京

【关键词】 台灣雲林詔安客語詞彙擴散研究

【摘要】2(客語)音韻，逐渐擴散爲以閩南語聲母韻母、客語聲調爲主的C1V1T、C2V1T2、C1V2T2三種類型.其中C1V2T2結構最少見，並且侷限在見系字的溪母字例，所以C1V2T2應該是語言接觸的初始縣態.CN1T2結構逐渐擴充到其他韻母，字例逐渐增加.C1V1T2結構已經丢失客語聲母、韻母，轉而爲閩南語聲母、韻母，(祗)保留客語聲調而已，這表示詔安客語創創新成分越來越明顯.詞彙方面：語言接觸後，爲了塡補彼此的「空窗」，常常進行移借行爲，「借用替代」現象逐渐(增)加.從其他語(言)移借(borrowing)是增添新詞的重要來源之當.當語個語言由别的語言借入新的詞彙或詞素後，與本來的詞素融合進而產生強弱勢力的(消)長現象，弱勢的詔安客語吸收大量的閩南語詞彙，閩客語詞混用，發音時閩客語音韻夾雜，這是閩客合璧詞由來.本文分析(今)日詔安話的音韻、詞彙特點，並説明語言接觸後的音韻、詞彙演變走向，最後提出這是一種詞彙擴散的現象....

【召开年】暂无

【载体】第九届客家方言研讨会论文集

【出版社】暂无

【所属分类】R5,F12

【录入时间】2010-01-01

【全文挂接】 万方挂接 读秀挂接