罗香林与《粤东之风》

【外文题名】Luo Xianglin and “the Wind of East Guangdong”

【作者】 高华珊

【关键词】 罗香林 《粤东之风》 客家歌谣 社会风俗

【外文关键词】 Luo Xianglin “the Wind of East Guangdong”

【导师姓名】陈希

【学位名称】硕士

【学位年度】2007

【学位授予单位】暂无

【所属分类】暂无

【录入时间】2007-01-01

【全文挂接】 万方挂接 读秀挂接

【摘要】歌谣、谚语等民间文学形式的研究，几乎很少人能注意到。《粤东之风》就是一部重要的客家歌谣集，是罗香林先生青少年时期的作品，这部歌谣集不仅保存了大量民间音乐和文学素材，具有一定的艺术欣赏价值，而且还充分反映了客家传统社会及其文化习俗，是一部珍贵的历史文献和客家研究资料。本文拟以罗香林先生的《粤东之风》为文本，通过客家传统的歌谣来解读客家地区社会历史文化与风俗习惯，希望能从一个全新的角度来阐释这位客家学大师。...

【外文摘要】　 For scholars who study Hakkas, Mr. Luo Xianglin is an important “landmark” to mention, who is the fully deserved founder of Hakkas studies. With his profound erudition and intelligence, Mr. Luo Xianglin made his historical and irreplaceable contribution to the construction of Hakkas studies by gathering the major achievements of Hakkas studies and offering brilliant exposition thoroughly and systematically. He had been lived in Hong Kong after liberation for a long period of time, so there were not many studies about him, especially about his research of ballads, proverbs and other folk literature forms. “The Wind of East Guangdong” was an important album of Hakkas ballads, which was a work finished during his youthful years. This album of ballads not only has art appreciation value with a large amount of material of folk music and literature, but also contains precious history documents and material for Hakka studies reflecting the Hakkas traditional society and customs. This paper intends to decode the history, culture and customs in Hakkas area through the traditional Hakkas ballads by analyzing “the Wind of East Guangdong”, hoping that it can interpret this grand master of Hakkas studies from a new angle....