屏东客家印尼华侨离散之个案研究

【外文题名】A Study on Diaspora of Hakka Indonesia Emigrants in Pingtung County

【作者】 戴秋怡

【关键词】 客家 迁移 离散 印尼华人

【外文关键词】 Hakka Diaspora Migration Chinese Emigrants of Indonesia

【导师姓名】周德祯

【学位名称】硕士

【学位年度】2010

【学位授予单位】暂无

【所属分类】暂无

【录入时间】2010-01-01

【全文挂接】 读秀挂接

【摘要】及身份認同的變化；3. 個案及群體從落葉歸根到落地生根的轉變情形。透過文獻記載、相關理論及訪談資料，了解當時祖父離散到印尼的種種遭遇，並以離散為主軸，透過各種面向詮釋祖父及父親的離散現象，將隱藏的個人認同和外顯的混雜文化模式，做詳細的探討。除了釐清外界對印尼客僑的差別想像外，更是發現離散現象，會因個人特質及家庭背景的不同，發展出離散適應的明顯差異。另外，發現這個聚居在屏東長治的印尼客僑族群，離散的現象已經慢慢退去，經過五十年的安定生活，對於本身的認同，大都不再是個困擾且重要的議題。而外在身份及生活習慣上的些微差異，也隨著近十幾年來臺灣對多元文化的尊重與包容，漸漸不再被凸顯。對於臺灣這片土地，早已視為家鄉而非異鄉，並且在此落地生根、開枝散葉。...

【外文摘要】The pronunciation of root is the same as route , which may imply to search root of family is to search route of family s migration . After several times of migrations, my family finally stays and lives in Taiwan. However, within later 60 years, family s root has been forgotten gradually. With the motive to search family s root, this study is trying to clarify: (1) the background, routes, experience of Grandfather s migration; (2) the change and accommodation of Father s identity after migration; (3) the transformation from migration to inhabitation of individuals and groups.Though documentation, related theories, and interviews, the background and situation of Grandfather diaspora has been understood clearly. Focusing on diaspora, from different aspects, this study is to explain Grandfather and Fathers diaspora, as well as to research the internal identity and external hybridity. In addition to clarify public image to Hakka Indonesia Emigrants, this study also finds diaspora becomes different with different personality and different family background.Besides, the study finds the diaspora of Hakka Indonesia emigrants in Pingtong has faded out gradually. Through 50 years of stable life, the identity is not an important and troublesome issue any longer. In recent decades, with the respects to diversified cultures, the difference of identity and life style is not highlighted any more. To these Hakka Indonesia emigrants, Taiwan has already been viewed as a hometown to root for life, not a foreign land to stay for now....