宁都采茶戏音韵研究

【外文题名】Study on the phonology of NingDu Tea-picking Opera

【作者】 刘艳生

【关键词】 宁都采茶戏 音韵系统 客家文化

【导师姓名】胡松柏

【学位名称】硕士

【学位年度】2009

【学位授予单位】暂无

【所属分类】I207.3,I045

【录入时间】2009-01-01

【全文挂接】 万方挂接 读秀挂接

【摘要】宁都采茶戏语言是宁都方言性质的社会方言，这是由宁都采茶戏语言发展的内部规律决定的。（2）宁都采茶戏与客家文化、宁都方言和谐统一，这种和谐统一是语言、文化、音乐共生的结果。（3）宁都采茶戏字调与乐调和谐统一。演员依字行腔，与宁都方言字音具有高度的一致性。（4）宁都采茶戏音韵的发展应遵循渐进式改革之规律。客家文化的稳固性使宁都采茶戏语言更具保守性，受普通话的影响是长期的，宁都采茶戏音韵的发展应遵从和把握这一规律。 宁都采茶戏音韵研究丰富了社会语言学理论，为客家方言的历史音韵研究提供了有价值的参考资料。...

【外文摘要】Combining with NingDu dialect and Hakka culture, the phonological study of NingDu Tea-picking Opera discusses four aspects of problem from the macroscale to microscsle: (1)The relations among Hakka culture, NingDu dialect and Ningdu Tea-picking Opera.(2) The characteristics of the phonological system of NingDu Tea-picking Opera. (3) The differences among the cases of phonology of NingDu Tea-picking Opera. (4)The relations between tones and tunes of Ning Du Tea-picking Opera. The paper draws the following important conclusions from the perspective of modern linguistics by fact finding, comparative analysis and scientific statistics:(1) The language of NingDu Tea-picking Opera is a social dialect, which is of the character of Ningdu dialect ,and is dependent on the inherent law of the development of language of NingDu Tea-picking Opera. (2)It is harmonious and united among NingDu Tea-picking Opera and Hakka Culture and NingDu dialect, resulting from symbiosis of language, culture and music. (3) It is harmonious and united between tones and tune of NingDu Tea-picking Opera. Actors sing according to pronunciation of the word, which in high accordance with pronunciation of NingDu dialect .(4) The development of phonology of NingDu Tea-picking Opera should follow the law of gradual reform. Because the stability of Hakka culture ,the language of NingDu Tea-picking Opera is more conservative, and affected by Mandarin in a long time .Therefore, the development of phonology of NingDu Tea-picking Opera shall comply with and adhere to the rule. The phonological study of NingDu Tea-picking Opera should enrich the theory of social linguistics, and provide valuable reference for historical phonologisal research of Hakka dialect....