-
“匟床”与起床
-
作者：丘桂贤
来源：梅州日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
-
描述：【俗语正解】
起床，客家人叫作“匟床”，“匟”读作hòng(音项)。这种叫法也别具一格，究其来由，乃是古义之引申以及语言避讳的结果。
匟，【篇海】口浪切。匟牀，坐牀也。“牀”俗作床，古时亦指组合的家具，可供坐卧之用，如唐·元稹《夜坐》诗：“孩提万里何时见？狼藉家书卧满牀。”另外，“牀”也指坐卧之状，
-
“绑饭”与佐餐、下饭
-
作者：丘桂贤
来源：梅州日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
-
描述：【俗语正解】
绑饭，意指以菜佐餐、下饭。客家人劝客用餐时，“夹菜绑饭”一语常常挂在嘴边，显示出主人的热情与礼貌。但是，这个“绑饭”的叫法往往使人特别好奇，也颇令人费解，这又有何来历呢？
要弄清这个问题还是要从语言避讳习俗谈起。“夹菜”是劝客用餐的常用语，“夹”在客家话有两种读音，其一为“劫”，另一音
![]()