检索结果相关分组
- 客家三脚采茶戏的喜剧艺术及其文化意义
- 作者：李梁淑 期号：第2期 来源：联大学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 三脚采茶戏 民间小戏 卖茶郎故事 喜剧风格 喜剧艺术
- 描述：，分別就人物形象塑造、情節的安排、語言的表現三方面考察三腳採茶戲之喜劇藝術，包含喜劇性的來源、喜劇創作的技巧、喜劇美感的呈現及喜劇風格的流變等層面，其三，探討客家人喜劇創造的文化意義，最後總結本論文之研究成果。
- 客家电视台新闻华客语词汇对应与转换之探析：试论几个与水利工
- 作者：陈美蓉 期号：第1期 来源：联大学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 词汇 新语词 对应与转换 音译
- 描述：仍難抗衡龐大的力量牽引著客家語詞向華語詞一音之轉靠攏，亦凸顯客家話對創建新詞之無力。該等不論華、客語詞，在各辭書與水利工程實務機關之命名定義，亦出現含義概括模糊之落差。面對新詞，期望在客家本質中追求富含客家語言特徵的詞彙予以對應轉換；若不可得以音譯，宜放寬心胸接受、學習並推廣，用以永續客家之生命。