-
中寮乡客家话的语言接触现象
-
作者:林珍慧
年份:2010 文献类型 :学位论文 关键词: 移借 语言接触 中寮 南投客家 诏安福老客
-
描述:次移民的後代為研究對象,探討中寮客家話的語言接觸現象。研究發現中寮鄉語言接觸後產生變異的語言形式還未固定,多少夾雜其他次方言的語音特點或詞彙,常見隨機的語碼轉換,內部或個人的差異明顯可見。大致而言,可以提出以下幾點:聲母方面受閩南語影響產生-b聲母,部份中古全濁母清化讀不送氣;四縣腔和海陸腔客語融合的結果,舌尖面濁擦音j-聲母和零聲母 ? 二種讀音並存,滋絲音只有一套ts、ts’、s聲母。韻母方面海陸腔知莊章組字元音正進行-i>-?的變化,唇音之後的-ui韻正在向四縣腔的-i韻合併,且仔尾詞多被 e取代;客家話的-u韻尾消失及-m尾韻異化為-n尾,閩南語的-o元音、-u元音、-an等韻已經滲透進入客家話詞彙的語音之中。詞彙方面受到語言接觸的影響產生融合和移借,本文從部分移借、完全移借、構詞形式借詞及中寮四縣腔和海陸腔相互移借等四項分別闡述。海陸腔客語受到四縣腔客語的影響,聲母韻母趨同於四縣腔,聲調維持不變,形成「海四話」。中寮鄉的客家話嚴重流失,南中寮比北中寮的流失情形嚴重,海陸腔客語的流失更甚於四縣腔客語。造成客家話轉移和流失的原因,有地理環境的偏僻,須靠聯庄組織與祭祀活動達到互助合作與聯繫交流,產業與經濟的發展、收養與通婚等因素,都提高了閩客語言接觸的機會;客家話的社會評價低落、再福老化、年輕學子和青壯年人口外流、華語普及等因素,更加速了客家話的流失。
-
苗栗海线客家话之语言混用现象研究
-
作者:邱筱雯
年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 客家话 语言接触 苗栗 借词 语言混用
-
描述:家話說的 不一樣,因受閩南語及四縣、海陸客家話彼此間的影響,使得語音上的聲母、韻母及聲 調都產生了變化,而形成了混用現象。除了語音受影響外,在詞彙上亦呈現出詞彙借用 的情形,除了發現有部分移借、完全移借,尚有詞彙上的音韻借用,語言接觸可使得語 言產生激烈變化,也可能產生混用、借用現象。 而本論文研究後發現,以海線三鎮的客家話而言,當地的客家人所講的客家話,呈 現出一種不穩定的現象,海陸客家人有時會混用到四縣客家話的調值,有時也會混用到 閩南語的調值,故當地客家人所說的客家話非普遍的現象,也尚未形成當地穩定的語音 系統,與正統的客家話也有所不同,而形成了研究上的限制。然而這些現象也是因語言 接觸,而產生的語言混用現象。海線三鎮客家話語音與詞彙變化頻繁且豐富,值得深入 研究之。
-
闽东畲族文化全书 语言卷
-
作者:钟雷兴
来源:北京:民族出版社 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:闽东畲族文化全书 语言卷
-
中国传统文化和语言 增补本
-
作者:沈锡伦
来源:上海:上海教育出版社 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:中国传统文化和语言 增补本
-
东南亚华人语言研究
-
作者:李如龙
来源:北京:北京语言文化大学出版社 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:东南亚华人语言研究
-
中国语言文字学名著题解
-
作者:俞允海
来源:北京:中国青年出版社 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:中国语言文字学名著题解
-
中国语言学要籍解题
-
作者:钱曾怡 刘聿鑫
来源:济南:齐鲁书社 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:中国语言学要籍解题
-
中国学术名著提要 语言文字卷
-
作者:周谷城 胡裕树 语言文字编委会编
来源:上海:复旦大学出版社 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:中国学术名著提要 语言文字卷
-
中国语言学论文索引 甲编
-
作者:中国社会科学院语言研究所编
来源:北京:商务印书馆 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:中国语言学论文索引 甲编
-
古文字学与语言学论集
-
作者:中山大学中文系
来源:广州:中山大学出版社 年份:2014 文献类型 :图书
-
描述:古文字学与语言学论集