-
台灣四縣客家話的幾個音韻問題
-
作者：劉勝權
来源：第九届客家方言研讨会 年份：2010 文献类型 ：会议论文 关键词： 客家話 四縣 音韻問題 去聲調
-
描述：看見差别。本文討論的音韻問題有：謦母方面,經、調查,我們認爲苗栗四縣話應將泥、日、疑母後接齊齒韻時顎化的聲母獨立成音位,並且音質定爲舌面中音/(η)/；精、照系後接齊齒韻顎化獨立出音位/(tc)、(tc)h 、c/,以符合現況。韻母方面,有别於六堆四縣話的[ian/iat],苗栗四縣話爲[ien/iet],在音系處理上,不妨將之處理成音位；苗栗四縣話在「先」類字讀作[-ien],不同於桃園、新竹一带的[-en]。聲調方面,四縣話去聲調一般的認知是高平調55,但在桃園、新竹一带發現其去聲調後接平聲調時,容易變作高降調53,這在苗栗地區没有發現。從「先」類字和去聲調的差别來看,苗栗和桃園、新竹的四縣話迭有不同。這是、去没有注意的。
-
《客英大辭典》的客語音韻特點
-
作者：呂嵩雁
期号：第14期
来源：花蓮師院學報 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 梅縣 四縣 陸豐方言 三合元音 輕脣音 動脣音
-
描述：遍。在詞彙方面，稱「鳳梨」為「番梨」、「馬鈴薯」為「荷蘭薯」、這些都是外來語的鮮明標幟。在諺語方面，收羅豐富，國客語可以互相對照，例如：「種瓜得瓜，種豆得豆」(種麻得麻，種豆得豆)、「虎毒不食子」(惡虎唔食尾下子)。總之，《客英》內容集合了清朝晚期的音韻、詞彙，豐富的語料，很值得我們分析研究。
![]()