客家山歌画出来农民画作唱出来龙门探索传统文化多元化发展之路
【版次】HC01版：惠州观察
【入库时间】20120720
【全文挂接】
【全文】
农民画画家王汉池现场演唱客家山歌，向观众介绍与山歌内容相关的农民画。吴志毅 摄
■观察眼
在历届文博会上，本土特色文化一直是惠州参展的主要内容。惠州客家山歌、龙门农民画、惠东渔歌、罗浮山百草油等都是惠州的主推特色。
与往年的现场派发纪念品、纯粹的实物展示、客家山歌和惠东渔歌现场表演等既定形式不同，在今年的文博会上，龙门县展区内的“客家山歌农民画”创意，把浓郁岭南特色有农民画和动听的龙门本地客家山歌结合起来，让人眼前一亮，备感新鲜。
龙门展区的这一做法，也引发了文化主管部门对于如何发展农民画、客家山歌等传统文化如何创新的思考。
一首山歌一幅画
龙门县是广府文化、客家文化和瑶族特色文化的交集地，县内客家文化氛围浓厚，民间流传不少客家山歌。
龙门农民画源自上个世纪70年代，植根于民间的艺术土壤，所描绘的是农民画家熟悉的劳动、生活和家乡风俗的热闹喜庆场面。
首次在文博会上亮相的“客家山歌农民画”，创意源自农民画画家王汉池。
王汉池说：“我从小就喜欢唱客家山歌，创作农民画也有30多年的经验，在平时作画时也唱山歌。我不仅想把客家山歌唱出来，而且要把客家山歌‘画’出来。”
这个创意早在一年前就萌生了。一年多以来，王汉池在不断尝试创作。
“客家山歌农民画”的创意诞生后，龙门县其他的农民画画家也开始尝试以客家山歌为内容作画，另有文艺人才创作与农民画内容相匹配的龙门特色客家山歌。“以歌绘画、以画谱曲”，让惠州龙门本土民俗场景以歌声和农民画两种形式表现出来，既能看得见，还能听得见。
“高山岭顶种布惊，唔使淋水也会生。只爱二人心甘愿，唔使媒人也会成。”
在文博会现场，王汉池一边演唱客家山歌，一边介绍为此山歌而作的农民画：“这首客家山歌表达了村民对自由恋爱的向往，农民画中青年男女的幸福画面，正是这首客家山歌的写照”。
这种“一首山歌一幅农民画”的创意引来了不少观众，他们站在那里，长时间感受农民画与山歌融合的意境。
传统文化的多元化发展
在惠州龙门展区内，全新升级的龙门农民画移动电子商务平台引来众多观众。
龙门县委常委、宣传部长何彩萍向现场观众介绍说：“该平台在去年已经开发出来，今年还增加了‘客家山歌农民画’栏目。通过平台，不仅可以浏览农民画，还可以欣赏龙门当地的客家山歌，看中了画还可以下订进行交易购买。”
何彩萍说，传统文化发展应该更多元化。农民画电子商务平台、农民画博物馆等都是农民画传统文化适应当今发展潮流的新形式。农民画的发展应该更具有创新性和规划性。
何彩萍说，首先，应该体现在创作内容上的创新，不能局限于农村的风俗人情，农民画的题材可以进一步拓宽。全国乃至世界性的东西都可以用农民画表现出来，保存下来。例如，有画家把第13届省运会期间举办的龙舟节庆，用农民画表现出来，很有历史价值。
为了进一步充实农民画的队伍，提升创作的质量，龙门县将成立龙门农民画画院和龙门农民画画家协会。
何彩萍说，在农民画的衍生产品开发上，也应该更多元化。要深刻地传递农民画的文化，把农民画融入到日常生活中是途径之一。在日常用品上体现农民画，增加衍生品的种类，并提高档次。
龙门农民画衍生产品开发项目成为龙门县重点招商项目之一。