[2004-10-01] 專業人語：客家人的驕傲
【版次】第09版(副刊)
【入库时间】20110501
【全文挂接】
【全文】
今年九月上旬，我隨香港梅州聯會、香港南洋輸出入商會一行六十多人到梅州參觀、訪問，參加梅縣松南中學成立九十二周年慶典。這是我自一九五八年離開家鄉之後第十次回鄉，感受最深的是瞻仰了黃遵憲的故居—人境廬。
早就聽說，日本人對黃遵憲非常尊敬。中共前總書記胡耀邦知道後，專程到梅縣參觀人境廬。國務院前總理朱鎔基，曾「傾心讚嘆這位歷史人物的不朽功業，肯定他是值得後人尊敬和懷念的變法改革先行者」（詳見《梅州僑鄉月報》二○○一年第四期特稿：—「願海內外有識之士共同振興『黃學』」）。
去年六月，國務院總理溫家寶訪港期間，在接受記者訪問時引用了黃遵憲「寸寸山河寸寸金」的詩句。因受胡耀邦、朱鎔基、溫家寶尊崇黃遵憲精神的感召，所以這次特地和隨行的香港新聞界朋友到人境廬瞻仰，並購買了張永芳教授所著的《黃遵憲研究》一書。
黃遵憲（一八四八—一九○五），字公度，廣東嘉應（今梅州市）人，清朝末年詩人。一八七六年（光緒二年），屢試不第的黃遵憲終於在順天府（北京）考中舉人。這時，恰逢廣東同鄉何如璋出任使日大臣，聘請黃遵憲為參贊，其外交生涯從此開始。
據張永芳教授在《黃遵憲的生平與著作》一文中介紹，一八七七年末至一八八二年初，黃遵憲在日本工作期間，與日本名流如源輝聲、石川英、龜谷省軒、岡鹿門等交往，曾以手代口，做過多次筆談。源輝聲將這些筆談裝裱成《黃遵憲與日本友人筆談遺稿》一書珍藏，令此書成了寶貴的歷史文獻。
日本自明治維新後，社會發展迅速，這大大刺激了黃遵憲的愛國熱情。他便努力鑽研日本政史，廣泛了解日本社會，為寫《日本國誌》積累了大量資料。一八七九年，即他出使日本的第三年，撰成七絕一百餘首，並在詩後加上小注，編為《日本雜事詩》，寄回國內由總理衙門以同文館聚珍版印刷發行，翌年又由王韜以活字版在香港重印，一時引起哄動，成為當時中國人了解日本的重要參考資料。
此詩集稿本至今還藏於東京墨江畔，是中日文化交流的重要歷史見證。在日本，黃遵憲還寫了大量記遊及唱和的詩作，頗以「吟到中華以外天」（《奉命為美國三富蘭西士領事留別日本諸君子》）而自豪。看了永芳教授的有關介紹，我才知道日本人之所以非常尊敬黃遵憲的原因。
黃遵憲除了是中國近代傑出的外交家外，還是晚清著名的詩人。他的詩內容博大精深，描繪了一系列重大歷史事件，體現了強烈的愛國主義精神，有「詩史」之稱。如他二十三歲時初到香港，便寫有《香港感懷十首》。
詩中一方面痛惜香港的被迫割讓：「豈欲珠崖棄，其如城下盟」、「六州誰鑄錯，一慟失燕脂」。另一方面則讚賞香港的繁榮和秩序，看到了中外交往的必然性：「中外通喉舌，縱橫積貨財；登高遙望海，大地故恢恢。」正如永芳教授所說，這些詩「既有強烈的愛國熱情，又有開放的眼界心胸，識見難得，確為當時的佼佼者」。
黃遵憲多才多藝，貢獻良多，限於篇幅，不能盡述。
總之，正如嘉應大學校長張亮所說，黃遵憲是客家人的驕傲！