[2004-12-01] 特稿：客家山歌曲隨心 交流求愛

【地址】 地址1 地址2

【版次】第02版(港闻)

【入库时间】20110501

【全文挂接】

【全文】

客家山歌是客家人由來已久的民俗文化，老一輩的客家人可以說人人都能哼上兩句，有的更是自編歌詞，出口成「曲」。據聞，客家人居住的地方地勢崎嶇，人與人在勞動時雖然互相看得見，但距離卻很遠，說話交流極不方便，因此，就出現了用唱歌來代替說話的形式，用高亢的歌聲傳遞信息，久而久之，唱山歌成了客家人交流、求愛等生活中的一部分。

今年64歲的劉女士是一位居港客家人，特地從大埔趕來為街坊唱歌，她表演了一首耳熟能詳的陝北民歌《南泥灣》，以及一首自編的客家山歌，歌聲悠揚動聽，贏得在場觀眾的熱烈掌聲。

劉女士說：「我從小就唱山歌，但來香港以後，就很少唱了，今次也是第一次在元朗唱。其實以前在家鄉，唱山歌就是生活中的一部分，我們在山上割草幹活的時候都會唱，而且歌詞都是自己編的，想到什麼就唱什麼，有時越唱越情深，停不下來。」

劉女士還表示，今次「山歌會友」活動令她非常開心，並回憶起很多以往的日子。不過劉女士就遺憾地告訴記者：「現在小一輩的人對山歌都不感興趣，很多人連客家話也聽不懂，看來以後這個客家民俗傳統都要沒落了。」