“纵有成就,全是客家乡亲成全”
【版次】第12版：娱乐
【入库时间】20130810
【全文挂接】
【全文】
吴伯雄题写的贺词
郑钢坚演出照。（郑丽萍摄）
本报记者李少凤
曾在国家大剧院和中国国际合唱节上亮相的大型客家山歌主题交响曲音乐会《交响山歌·客家新韵》，6月11日晚在广州星海音乐厅唱响。这种将客家山歌交响化、实现大俗大雅交融的创意获得了专家与观众的双重赞誉。而提出这一创意的正是我市蕉岭乡贤、深圳罗湖区文联主席、“客家山歌皇后”郑钢坚。日前，记者对郑钢坚进行专访，了解她为客家山歌倾注全部心血的一路艰辛和心路历程。
大胆创意获吴伯雄题词祝贺
记者：郑主席，您好！台湾客家山歌艺术家姜云玉曾评价：将客家山歌交响化，既抓住了客家人的情感，同时又用很国际化的音乐形式，将客家音乐推向世界舞台，这是一种非常理想的结合，也是非常好的创意。请您谈谈这个创意是怎么诞生的？
郑钢坚：如何让原生态文化拥有更长久的艺术生命力？这是我一直在探索的问题。2007年秋，在纪念叶帅诞辰110周年的晚会上，我见识了用管弦乐伴奏朗诵诗词的绝佳效果。顿时，我的灵感迸发了——将山歌交响化！于是，我自筹资金，以叶帅《梅》、《八十抒怀》等几首诗词为歌词，录制了几首交响山歌。然后拿着这些cd碟到处游说，希望得到支持。
当时，业内专家对此很质疑，争议很多，有的甚至认为“山歌里没有交响，交响里没有山歌”，两者不可能融合。后来，这个大胆的设想得到了深圳交响乐团团长陈川松和中国音乐学院作曲系主任王宁教授的大力支持，深圳罗湖区委区政府对《交响山歌·客家新韵》这一文化工程也予以了高度重视。当时，中国国民党荣誉主席吴伯雄正在大陆访问，他欣闻此讯后，挥毫题写了“客家风情”、“宣扬文化”和“和谐两岸”的贺词，向这一文化创意成果表示热烈祝贺并预祝这一创意圆满成功。这给了我很大的信心和勇气。经过一年多的艰苦创作和排练，一部优美抒情、古朴清新、气势恢宏、新颖独特的“交响山歌”作品呈现在观众面前，还好不负众望，取得了初步的成功。
歌曲入选台湾中小学音乐教材
记者：除了“交响山歌”，您还一直致力于以山歌为媒、促进海峡两岸文化交流。听说由您作词、演唱的一首客家山歌《四季花开盼郎来》还被收入台湾的中小学音乐教材？
郑钢坚：是的。我曾六次赴台湾演出交流。1995年，我随张振坤大师一行五人应台湾山歌团荣誉团长、吴伯雄夫人戴美玉老师，团长姜云玉老师，艺术总监吕锦明等人的邀请，首次赴台湾作为期20多天的文化交流。那次让我印象深刻的一件事是，当时我与张振坤大师，以及台湾山歌团演员同台表演山歌剧《过郎番》，2000多位观众反映很热烈。其中有不少旅台梅州乡亲看完后老泪满眶地说：你们的歌声把我们带回四十年前的梅江河畔，演出内容全是前半生心路历程。我们随后从台北到台南、高雄、屏东、花莲共五场演出，有些梅州乡亲随团连看五遍。正是印证了“千年榕树共条根，隔山隔水难隔心；两岸山歌同台唱，唱得天下客家亲。”正是有感于此情此景，后来，我作词并演唱了客家山歌《四季花开盼郎来》，它不仅表现了情人之间相爱相惜的情怀，也表现了海峡两岸的浓浓血脉。多年来，我的许多歌曲《客家风情》、《客家新娘》、《客家母亲河》、《客家土楼》、《客家娘酒》等客家歌曲也得到了台湾宝岛观众的喜爱，在海峡两岸都传唱开来。
感恩让她执着传承客家山歌
记者：《交响山歌·客家新韵》从成功打造到现在已有三年多的时间，您对这部作品有什么希冀？
郑钢坚：《交响山歌·客家新韵》参演人员多达230多人，这么庞大的一个团队每一次出门演出都挺不容易。即便如此，我们这三年来已受邀共演出十几场，场场爆满、满堂喝彩，被誉为是大俗大雅的完美融合。
《交响山歌·客家新韵》凝聚了两岸情怀，聚集了深梅两地艺术家心血共同完成的创作成果。我相信，它的路会越走越宽敞。我期盼有一天能响彻台湾宝岛，那里有400多万客家人，我相信那里定会有许多殷切期盼听到交响山歌的客家人；我也非常希望能得到梅州父老乡亲的支持，把《交响山歌·客家新韵》带回梅州向家乡人民作感恩汇报演出。
记者：您出品过多部cd、vcd客家山歌经典，也曾摘得广东省优秀青年演员“百花奖”、“梅花奖”桂冠，还被评为“广东客家山歌大典十大名家”。这些成绩背后是您倾注的全部心血，连您自己都曾说过“一年365天，几乎没有一天是自己的”。您为什么对客家山歌如此执着？
郑钢坚：我开始懂事的时候，妈妈就告诉我，做人最重要的是要懂得感恩。我祖籍在潮阳，因父母工作的原因土生土长于梅州蕉岭。鱼儿离不开水，鸟儿离不开林，饮水思源，是梅州的山水哺育了我，梅州的人文成就了我。这一生纵使我有些许成就，全是客家长辈乡亲成全。他们的厚爱，是把我这位懵懵懂懂的客家妹子调教成才的最大原动力。
客家山歌是客家文化的最重要的印记，它伴着我成长，也成就了我。我对山歌艺术痴情痴迷，只觉得自己要做的事情有很多很多。我要尽我绵薄之力，把客家山歌传承下去、弘扬光大。目前，我与北京著名编剧大隐共同策划了大型原生态音舞诗《客家风情》。这部作品将邀请海峡两岸的知名音乐家倾情加盟，向全球观众展示的是一台顶端的中国文化民俗风情视听盛宴。届时，还要力争唱响维也纳金色大厅。我相信，这将是轰动全国乃至世界文艺歌坛的另一个“巨制”。目前，作品的大纲已完成。另一方面，《客家风情》的mv也在筹备拍摄中。