“依信草鞋厾到簕”你懂么？
【版次】第C04版：社区文化
【入库时间】20140120
【全文挂接】
【全文】
十里不同风，百里不同俗。日前，由龙岗区委宣传部（区文明办）、龙岗区文体旅游局主办的“龙岗客家与民间熟语的故事”活动在鹤湖新居举行。深圳市本土文化艺术研究会会长廖虹雷老师与50多位“龙岗发布”的微博粉丝及市民代表一起游览客家建筑，品尝客家美食，共话民间熟语故事。
客家围屋引人入胜
客家美食令人垂涎
据了解，大万世居是全国最大的方型客家围屋之一，占地2.5万平方米，房屋400余间，浮雕上的各式人物造型、飞禽花鸟栩栩如生。整个大万世居有内、外两重围墙，内外墙四角都有三层高的楼阁。廖虹雷告诉大家，这种城堡式建筑体现了围屋建造者抵御外侵、防盗的实用主义建筑思想。在新桥世居内，一个半圆形池子引起了大家的注意。廖虹雷说，很多客家民居前都有这样的“月池”，池中的水由山上的泉水汇集而来，这恰好是利用了“靠山而居”的优势。
在大家参观围屋时，居民热情地端出客家美食，邀请市民品尝。糍粑、艾粄等，让人食指大动，参观的市民纷纷先尝为快。
聆听民间熟语故事
传承龙岗客家文化
游览结束后，大家齐聚鹤湖新居，听廖虹雷讲述民间熟语故事。
民间熟语是民众口头流传、具有民俗文化内涵的通俗性语句。廖虹雷说：“十里不同风，百里不同俗，就算是同一种方言，隔了一座山一条河，次方言又不同，更不要说次方言中的土腔了。如深圳中部客家话与东部客家话、大鹏话、葵涌尖米话都有区别，同样说‘吃饭’，石岩讲‘食反’，南头讲‘乞饭’，罗湖讲‘呀饭’，龙岗、石岩讲‘食范’、‘擦饭’。”
廖虹雷称，民间熟语是四大民俗内容之一，包含俚语（俗语）、谚语、歇后语、口头禅、绕口令等9个部分。“‘依信草鞋厾到簕’，指依赖草鞋却被刺伤脚，比喻不能过分相信。粤语及葵涌尖米话、大鹏话又叫‘依着草鞋剼跛脚’。‘谭头报美十三文（钱），不及楼岗村一元（袁）’，意思是松岗沙井一带有13个姓文的村庄，但不及一个楼岗村袁姓人富有。”廖虹雷幽默的讲解深深吸引了场下听众，大家纷纷表示收获良多。网民代表唐女士表示，虽然生活在城市，但不能远离客家文化，作为龙岗客家人，就应该将传统传承下来。