客语抄本〈渡台悲歌〉研究
【作者】 黄菊芳
【导师姓名】黄志民,彭钦清
【学位名称】博士
【学位年度】暂无
【学位授予单位】暂无
【所属分类】I22
【录入时间】2014-11-17
【全文挂接】 读秀挂接
【摘要】作為人類精神活動重要指標的文學作品所具有的開放與創新。本研究的重要發現與所解決的問題可以概括如下:1.發現〈渡台悲歌〉第三個版本,並據以為底本,完成校勘工作,校勘本共計380句,2660字。2.詳盡註解〈渡台悲歌〉詞彙175條,深入探討13條重要的文化符碼。3.就淵源而言,〈渡台悲歌〉極可能是繼承〈過番歌〉的敘述形式,而對閩南語〈新刊勸人莫過台歌〉的內容加以增補;就演變而言,〈台灣番薯哥歌〉和〈又題出台灣勸世文〉應是對〈渡台悲歌〉的承襲與精簡。4.〈渡台悲歌〉繼承七言長篇敘事的傳統,在韻腳佈置方面力求整齊,並且以每個韻腳的韻尾做為押韻與否的標準;在用韻疏密的安排上,極為均勻,有171處是隔句押韻。5.〈渡台悲歌〉巧妙地使用對偶、排比、頂針、譬喻、對比、誇飾、道地口語、反諷等修辭手法,增加敘事的文學性。6.運用科恩及夏爾斯將敘事區分為故事與敘述的敘事學方法,探討〈渡台悲歌〉的故事結構和敘述結構,深入討論〈渡台悲歌〉所達到的敘事功能。7.解決〈渡台悲歌〉所描述的渡台路線爭議,提供較為合理可信的路線選擇:家(陸豐河田)→橫流→潮州府→柘林港→台灣。8.從集體記憶的建構、意識形態的透露、他者形象的缺席這些不同的角度,深入探討剖析〈渡台悲歌〉展示的深層文化結構。9.從巴赫汀「眾聲喧嘩」及「公眾廣場的話語」兩個面向深入闡示〈渡台悲歌〉所呈現的文化審美意涵。...
【外文摘要】暂无...
- 1、以《秒速五厘米》论动画电影中的叙事留白艺术 作者:陈蕊蕊 年份:暂无
- 2、说故事与民主讨论-一个公民社会内部族群对话论坛的分析 作者:范云 年份:暂无
- 3、闽西客语纵横论 作者:蓝小玲 年份:暂无
- 4、多元文化下台湾客语之保存与展现:以行政院客委会推广之客语生 作者:江惠如 年份:暂无
- 5、99年度客语能力认证基本词汇 初级 作者:古国顺 年份:暂无
- 6、台湾地区客家运动的法制叙述:以“客家基本法”(草案)为例 作者:祝捷 年份:暂无