文学之笔，历史之殇——试析蓝博洲文学创作

【外文题名】The note of literature,the hurt of history：On Lan Bozhou’s works

【作者】 刘津津

【关键词】 蓝博洲 小说 报导文学

【外文关键词】 Lan Bozhou Novel Reportage

【导师姓名】张羽

【学位名称】硕士

【学位年度】2009

【学位授予单位】暂无

【所属分类】I206.7

【录入时间】2009-01-01

【全文挂接】 万方挂接 读秀挂接

【摘要】以侯孝贤电影《好男好女》的编剧脚本，来分析该部电影的改编蓝本——蓝博洲《幌马车之歌》的文本特点，并简要概述蓝博洲主创的40集纪录片《台湾思想起》的相关内容和文化影响。 第一章为绪论部分，首先介绍研究范围界定和研究论题选择过程，通过梳理蓝博洲各个阶段的创作来探究其不同文类的创作成果及特色。在此基础上，总结分析学者对蓝博洲创作的相关文献讨论。 第二章历时性地考察蓝博洲的创作轨迹，以蓝博洲的成长经验及思想认同为观照点。第一节主要分析《旅行者》中几个短篇小说的特色和内涵。第二节剖析蓝博洲的小说《一个青年小说家的诞生》中作者对认同以及存在意义方面的一贯思索。第三节探讨蓝博洲的报导文学创作在台湾报导文学界的位置和意义。第四节主要以《藤缠树》为分析对象，讨论作者在作品中口述历史与小说的成功结合，揭示“缠”的多重意义。 第三章主要考察蓝博洲报导文学创作中所体现的历史叙事的相关议题，第一节讨论蓝博洲对台湾客家族群、客家社会的书写。第二节从重建历史现场的角度探求蓝博洲关于二二八及白色恐怖历史叙事的意义。第三节考察蓝博洲报导文学中两个基本特色，一是用口述历史的方法创作，二是文本中的庶民视角。第四章分析蓝博洲作品在影视媒体上的体现，一是比较侯孝贤的《好男好女》与《幌马车之歌》，分析出两者存在的一些一致性，二是讨论蓝博洲制作的记录片《台湾思想起》中的制作策略和主要内容。...

【外文摘要】Lan Bozhou borned in 1960 is a more influential writer on the reportage in Taiwan today.In 26 years of creativity So far, he does a lot of attempts on novel, reportage,history oral and movie adaptation as well as the field of documentary production,since his first works Travelers was published in 1983.The following text focus on analysing the characteristics in various stages of Lan Bozhou and the transformation of his creative process.In this paper,I tried to analyse the creative features and the transition process of Lan Bozhou in his creatition track. The meanings of literary and society of Lan Bozhou's investigate are studied. And the text The Song of Capporo carriage is discussed, with Hou Hsiao-hsien's Good men,Good women, for comparison,and a brief overview is also given about the relevant content and cultural impact of the 40 sets documentary Thoughts of Taiwan produced by Lan Bozhou. Chapter 1: The first chapter is the introduction. Firstly,this paper introduces the process of definition of the scope of the study and selection of research topic, through combing the creation of Lan Bozhou in his various stages ,explores the fruits and creativity of his characteristics with different genres. On this basis, this paper Summarizes and organizes the Study and discussion of other researchers before. Chapter 2: It focuses on Examining the entire creation track of Lan Bozhou in chronological order. Observating the experience in his growth and his cerebration and identification.In section 1, it analyzeds the Characteristics and content of the short stories in Travelers. In section2, it analyzes what he has always thought about identification and the meaning of existence in his novel The Birth of a young Novelist. Section 3 explores the position and achievement of Lan Bozhou’s reportage in Taiwan literature. In section 4, it discusses the successful combination of oral history and novel, with The Vines coiled round the Tree be being analysised as the main object, and reveals the multiple meanings of "entangled" . Chapter 3: It mainly investigates the related topics of historical narrative in Lan Bozhou’s reportage.The first section discusses Lan Bozhou’s work about Taiwan Hakka people and Taiwan Hakka society.Two characteristics of Lan Bozhou’s reportage are discussed in the third section,including the method of oral history and the perspective of the common people. Chapter 4: The reflection of Lan Bozhou’s works in film and television media is discussed in shis part.The first one is the Consistency of The Song of Sapporo carriage writed by Lan Bozhou and Good men,Good women by Hou Hsiao-hsien.The second one is the production strategies and the main content of the documentary Thoughts of Taiwan produced by Lan Bozhou....