张资平笔下的客乡世界

【外文题名】Hakka World in Zhang Ziping’s Work

【作者】 蔡玉梅

【关键词】 张资平 客乡 文化

【外文关键词】 Zhang Ziping Hakka Culture

【导师姓名】陈希

【学位名称】硕士

【学位年度】2007

【学位授予单位】暂无

【所属分类】I207.409

【录入时间】2007-01-01

【全文挂接】 万方挂接 读秀挂接

【摘要】域文化上进行阐释的，有的是从道德伦理上进行切入，对张资平小说中的性爱描写给予了批评的。这些研究都是从大的社会文化系统中对张资平小说进行考察，在张资平的研究史上也具有很大的开拓性。本文是用文本细读的方法力图探索对张资平研究的文化新视角，探索在张资平的小说作品中，客家人的风俗、地域文化传统，情境对作家的情感态度，思想倾向的创作模式的影响和人情风俗、生长地区的文化烙印对作家创作思维产生的影响，从而对其作品中的场景，人物的安排，命运情节的设置中的显示。在张资平的作品中，客家地域传统文化与他对西方小说和日本小说创作的借鉴相互汇合而显示出一种独特的精神内涵，从而够成了张资平作品独有的特色。...

【外文摘要】　 Zhang Ziping is a Hakka writer. He didn’t leave Meixian for his educational pursuits until he went to Japan for further study. Does not have may deny, the birth and the growth place of to his influence are very big.Zhang Ziping has left behind the very many literary work. Formerly mainly had following several aspects to Zhang Ziping the research．Had some commentaries once to attempt from the cultural history angle to explain Zhang Ziping in the modern history of literature significance, these criticisms placed Zhang Ziping the creation in the cultural history did altogether when inspection.Some are carries on the inspection from in the religious culture significance, some are progresses the explanation from the culture, some carry on from the moral ethics cuts into, the novel sexual affection description has given the criticism to Zhang Ziping in, these research all is the novel carries on the inspection from the big social culture system to Zhang Ziping, has the very big development potential in Zhang Ziping the research history. This article use method which the text reads attentively is precisely trying hard to explore a new visual angle in culture to study Zhang Ziping. It investigates how the region ,culture tradition, the situation influence the writer's emotion manner and the thought tendency creation pattern; and how the human relationship customs, the growth area cultural brand mark influence the writer's creation thought produced. In this way it illustrates the arrangement of the scene, character's arrangement and destiny plot in Zhang’s works. In Zhang Ziping’s works, the Hakka region, traditional culture mutually converges his learning of the western novel and the Japanese novel creation model, thereby to demonstrate one kind of unique mental connotation and constituted the characteristic, which Zhang Ziping originally created....