钟理和所辑客家山歌研究

【外文题名】A Study of Hakka Folk Songs Compiled by Chung Li-ho

【作者】 何翎彩

【关键词】 钟理和 客家 山歌

【外文关键词】 Chung Li ho Hakka Folk Songs

【导师姓名】徐照华

【学位名称】硕士

【学位年度】暂无

【学位授予单位】暂无

【所属分类】I207.7

【录入时间】2014-11-17

【全文挂接】 读秀挂接

【摘要】入爬梳：(一)內容主題研究，(二)文化意涵探討，(三)藝術形式分析。在「內容主題研究」方面又分「男女情愛」、「民俗風情」及「抒情勸世」三個議題，加以釐析。在「文化意涵探討」一章，則分別從「踏實的客家族群性格」、「勤勞純樸的客家生活」、「真摯的愛情文化特質」、「客家女性的特殊形象」、「山川民情的素樸風格」五個類別，分別說明。在「藝術形式分析」部份又畫為「音韻之美」、「比興手法」以及「修辭技巧」三個小節加以論述。 論文的研究面對的是可以實際演唱的山歌文本，而非案頭文學，所以在語言語音的部分，需要還原客語的語音與唱腔，除了唱腔部分，本人不擅客家山歌的演唱，對音樂旋律無法掌握，但在客家語音方面以四縣腔客語為依據，輔以國際音標標示，希望能展現鍾理和所輯客家山歌鍾淋漓盡致的原汁與原味。在有關山歌內容方面，則深入關照並呈現線家風俗民情的多元文化面貌。...

【外文摘要】暂无...