上杭客家话研究

【外文题名】The Research of Shanghang Hakka Dialect

【作者】 邱锡凤

【关键词】 客家话 上杭 蓝溪 研究

【外文关键词】 HakkaShanghangLanxistudy

【导师姓名】陈泽平

【学位名称】硕士

【学位年度】2007

【学位授予单位】暂无

【所属分类】H176

【录入时间】2007-01-01

【全文挂接】 知网挂接 万方挂接 读秀挂接

【摘要】的影响,与县境其他地方的口音差别甚大。本文运用描写语言学、比较语言学、历史语言学、训诂学等的方法,对上杭蓝溪镇这个点的语言事实进行全面揭示,主要内容包括:一是详细描写和分析其声韵调系统,对连读变调情况进行详细分析;二是记录同音字;三是将其与共同语北京音系和中古音系进行全面比较;四是参考《现代汉语词典》等记录蓝溪客家话与共同语说法不同的词汇近5000条;五是列举语言材料,其中包括蓝溪话常用固定词组、根据黄伯荣等编著的《汉语方言语法调查手册》记录的语法实例,以及俗语谚语、童谣山歌等。文章最后附录了上杭城关话的声韵调系统。...

【外文摘要】The representatives that Changting of Fujian has been regarded as west Hakka of Fujian all the time, it is less likely for the dialect of county of other Hakkases of Tingzhoufu to be issued, this text is the overall record to the dialect of a point of Shanghang county of west of Fujian of guest s family s main compact community, study the situation to look at present, this is actually rare.Locate in Hakkas base camp while being Shanghang, national few pure guest county one of, the languages spoken belo......