语言接触视野下的南康(龙华)客家方言词汇研究

【外文题名】A Vocabulary Studay of Nankang (Longhua) Hakka Dialect in the Perspective of Language Contact

【作者】 王建

【关键词】 语言接触 南康客家方言 词汇 语言演变

【外文关键词】 Language contact Nankang hakka dialect Vocabulary Language evolution

【导师姓名】江燕

【学位名称】硕士

【学位年度】2011

【学位授予单位】暂无

【所属分类】H176

【录入时间】2011-01-01

【全文挂接】 知网挂接 万方挂接 读秀挂接

【摘要】华)客家方言词汇。首先,笔者通过新老派南康(龙华)客家方言的内部历时比较,探求出南康(龙华)客家方言词汇的演变结果是:南康(龙华)客家方言继续扮演着“古汉语活化石”角色,但也产生了许多变异词、创新词;其次,通过南康(龙华)客家方言词汇与普通话、粤方言的外部共时比较,探求出南康(龙华)客家方言词汇的演变原因是:在语言接触的过程中,南康(龙华)客家方言不断借入普通话、粤方言的语言成分,南康(龙华)客家方言的“异质性”不断增强;最后,通过语言接触下的南康(龙华)客家方言词汇演变,探求出语言接触对南康(龙华)客家方言词汇演变的影响是:在外来强势语言的影响下,南康(龙华)客家方言词汇的“异质性”不断加深,南康(龙华)客家方言词汇将不断向普通话词汇靠拢。...

【外文摘要】暂无...