始兴县客家方言亲属称谓研究

【外文题名】The Research on the Kinship Terms of Shixing Hakka Dialect

【作者】 郑蕾

【关键词】 始兴县客家方言 亲属称谓 类型分析 比较

【外文关键词】 Hakka Diale of Shixing the kinship terms typological analysis comparison

【导师姓名】陈晓锦

【学位名称】硕士

【学位年度】2011

【学位授予单位】暂无

【所属分类】H176

【录入时间】2011-01-01

【全文挂接】 知网挂接 读秀挂接

【摘要】方式的一些特点与现今的演变趋势。继而,对始兴县客家方言亲属称谓进行类型分析,并将之与梅县客家话、周边的翁源客话的亲属称谓进行比较。通过与其它方言的比较,我们发现始兴客话亲属称谓系统仍采用了较为古老的方式。最后,深化始兴客家话亲属称谓的研究。本文从始兴客家人的迁移历史、地域差异、语言接触、语言分化这四个方面探求始兴客话亲属称谓与梅县客话亲属称谓出现差异的原因,追究其联系及历史根源。...

【外文摘要】The kinship terms are the reflections on the language in kinship system, which in a simple form of words reflect the complexity of the kinship system. On one hand, the kinship terms reflect the linguistics feature of one place. On the other hand, it reflects the culture of that place. This paper makes some survey and researeh on the Shixing Hakka Dialect’s kinship terms by the means of description, analysis, comparison. And it consists of the following three parts.Firstly, the paper based on the comprehensive investigation on ten points in Shixing, and we do a systematic description of the kinship terms in Shixing Hakka Dialect, and sum up some characteristics of Shixing Hakka Dialcet’s kinship in three aspects:pronunciation, grammar, and pragmatics.Secondly, we study these kinship terms from different view of points, and summarize the distribution of each kind; then by comparing with the kinship terms of Meixian Hakka Dialect, we analyze the similarities and differences between the kinship terms of Shixing Hakka Dialect and the kinship terms of Meixian Hakka Dialect and Wengyuan Hakka Dialect. Based on the comparison with other Hakka dialects, we find out that the kinship terms of Shixing Hakka dialect uses comparatively older methods.Finally, through the comparison, we further indicate the charaeteristics of Shixing Hakka Dialect’s kinship terms, explore the reasons in geographical variation, language contacting, and language dividing and so on....