-
粵北客粵方言音韻比較研究
-
作者：劉勝權
年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 粵方言 客家方言 粵北 音韻比較
-
描述：其相互影響作一考察。本文研究內容如下：第一章：本章除了研究動機、目的、方法等說明外，主要介紹了粵北地區之史地概況，以及相關文獻的回顧。第二章：先分別對客家及粵方言的分佈概況作一說明，再詳細介紹粵北地區客、粵方言之分佈和形成。第三章：本章旨在針對粵北客、粵方言代表方言點之音系作一描寫，包括幾個音位問題之討論，及文白異讀、連讀音變的分析比較。第四章：編製單字音對照表，以為比較分析之依據。第五章：本章乃處理粵北客、粵方言在音韻上的比較，分別就聲母、韻母、聲調等展開討論，並與中古音系對照，便於對歷時和共時之態勢有基本的瞭解。第六章：就前章的基礎，針對幾個重要的音韻問題加以討論。第七章：本章為結論，對本文的研究成果作一說明。從粵北客、粵方言之主要異同，及分片問題作結。
-
印尼山口洋客家話研究
-
作者：黃惠珍
年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 語言接觸 印尼山口洋 山口洋客家話 音韻比較 詞彙比較
-
描述：內容與方法、文獻探討、歷史背景概述。第二章介紹山口洋客家話的語音系統。第三、四章主要是山口洋客家話歷時和共時的音韻比較。分別就聲母、韻母、聲調部分來探討今日山口洋客家話自中古音以下的語音演變及發展。其次，將山口洋客家話與其他客語次方言做共時的比較，歸納山口洋客家話的語音特點。第五章為音類關係的考察。在相同韻攝中，由於聲母發音部位不同，使得韻母有不同的表現；在不同韻攝中，聲母的發音部位相同，韻母會有相同的表現形式。第六章介紹山口洋客家話的特殊詞彙。語言經過歷史變遷及長時間的使用而產生詞彙消失、融合、改變及創新的現象。第七章結論，透過研究比較後得知：山口洋客家話的音韻、詞彙有存古，也有創新的一面。
![]()