-
印度尼西亚华语平面媒体特色词语初探
-
作者：黄年丰
年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 华语 特色词语 印尼
-
描述：异词、文言词和旧词、方言词以及其它无法归类的词语等6类进行详细的分析。 然后探索印尼华语平面媒体特色词汇的形成原因：受印尼当地历史、地理、政治、经济、文化等因素的影响；受古代汉语的影响：受闽、粤、客家方言的影响；受其它华人社区语言的影响。 最后笔者简要地分析了印尼华语平面媒体特色词汇的特点：印尼华语特色词语是古代汉语的继承与创新；印尼华语自创词很少，而来自南方方言群或者港澳台和新马泰等华语区的“移植词”比较多；这些印尼华语特色词语在使用时具有不稳定性。
![]()